Need design a SNS store logo for "JHOLiC" オンラインショップで使う"JHOLiC"のロゴ作成依頼

Retail

Brand and business: e-commerce retail store in preparation who will sell unique Japan local products via SNS and online store. 企業・商品について：他国にはあまり知られていない日本固有の商品を、海外向けに販売する開店準備中の、オンラインショップのストアロゴ作成依頼です。 Target audience: both men and women between the ages of 20 and 40 who are interested in Japan product and who are using SNS mainly to buy a product. 顧客層：20~40代くらいの、日本に興味があり、SNSを通しての商品購入に抵抗がない層を想定しています。 Stylistic preferences: the logo name of "JHOLiC" is intended to "Japan-Holic" so that I prefer the logo throw out a suggestion about Japan, not so obvious and direct. Since my store marketing is mainly done via SNS, I prefer the logo image is suitable for web/SNS usage. 希望デザイン："JHOLiC"のロゴは"Japan-Holic"、日本中毒的な意味を意図しており、日本のことに興味があるお客様に刺さる、日本をイメージ出来るような、ただしそこまで強烈に日本を主張することのないようなデザインを望みます。またロゴは主にweb/SNSのトップページ等に使用する予定ですので、それらにマッチするようなイメージでお願いします。 Color preferences: maybe overall logo image as white and thin red that imagine Japan national flag, logo character color for "J" as red and "HOLiC" as thin blue, background color as white. However this is just my poor design idea, more better logo design from the designer is highly appreciated and preferred than my idea. 希望色：全体的なイメージとしては、日本国旗を主張しすぎず感じさせるような薄い赤、ロゴ文字の"J"は薄赤、"HOLiC"は薄青、拝啓は白のような感じです。しかしながらこれらはあくまで参考程度のアイデアですので、デザイナーの方々にはより良い配色を提案して頂ければ幸いです。

Requests of design products: 1. store logo for standard shape and round shape for SNS profile picture 2. Facebook cover page which fits to logo image 3. Twitter header which fits to logo image 成果物へのリクエスト １．通常の横書きのストアロゴと、SNSのプロファイル写真でよくある丸型のロゴ ２．ロゴイメージにマッチするFaceboookのカバーページ ３．ロゴイメージにマッチするTwitterのヘッダー

Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo & social media pack starts at €379.