● WHO WE ARE & WHAT WE DO
➤ We are a specialised trade for fireworks and party articles. Our customers love to shop with us for fireworks on 1 August (bank holidays) and New Year's Eve. Pyrostar is the online shop with the largest range of Swiss fireworks. We are offering a Mega Deal promotion from 26 May to 29 May. Here the customer gets the opportunity to buy fireworks and top actions/campaigns cheaper.
----
(GERMAN VERSION)
● ÜBER UNS
➤ Wir sind ein Fachhandel für Feuerwerk und Partyartikel. Unsere Kunden lieben es für am 1. August (Nationalfeiertag) und Silvester Feuerwerk bei uns einzukaufen. Pyrostar ist der Online Shop mit dem grössten Schweizer-Feuerwerk-Sortiment. Wir bieten vom 26. Mai bis 29. Mai eine Mega Deal Aktion an. Hier bekommt der Kunde die Möglichkeit Feuerwerk und Top Aktionen günstiger einzukaufen.
● GOAL OF THIS DESIGN CONTEST
We need a design for a banner for our online shop (1160 x 528 px) in three language versions: German, French and Italian (same design, just the text part will be in the respective language)
The banner should be emotionally appealing for the customer and draw his attention to our promotion from 26 May to 29 May.
German text for the banner:
- Mega Deals
- 26. bis 29. Mai
- Exklusive Angebote!
- 15%* Rabatt auf das ganze Sortiment
- Eco Versand für 14,90 statt 19,90 CHF
- Gratis** Pyrostar Vulkan
Below right the note: Here Click! so that the customer comes on a separate page.
Please use suitable pictures that fit to our shop.
➤ DIMENSION(S)
We need:
Banner 1160 x 528 px German
Banner 1160 x 528 px French
Banner 1160 x 528 px Italian
The translated text in French and Italian will follow after the design in German is finished.
Your ideas are welcome. We are fair and give feedback!
➤ Attached you will find banners from previous campaigns. Please do not copy them. They serve as a basis for ideas.
After this design contest, we could keep on working with the winning designer and hire them for a follow-up project, because we need a version for Instagram too (German only, dimension 1080 x 1080) with possible little text adjustments.
-----
(GERMAN VERSION)
● ZIEL DIESES DESIGNWETTBEWERBS
Wir benötigen ein Banner (Deutsch, Französisch und Italienisch) für den Onlineshop (1160 x 528 px).
Der Banner soll den Kunden Emotional ansprechen und ihn auf unsere Aktion vom 26. Mai bis 29. Mai aufmerksam machen.
Texte für den Banner:
- Mega Deals
- 26. bis 29. Mai
- Exklusive Angebote!
- 15%* Rabatt auf das ganze Sortiment
- Eco Versand für 14,90 statt 19,90 CHF
- Gratis** Pyrostar Vulkan
Unten Rechts den Hinweis: Here Click! damit der Kunde auf eine separate Seite kommt.
Bitte verwendet passende Bilder die zu unserem Shop passen.
➤ GRÖßE(N)
Wir benötigen:
Banner 1160 x 528 px Deutsch
Banner 1160 x 528 px Französisch
Banner 1160 x 528 px Italienisch
Übersetzungen in Französisch und Italienisch folgen nach dem der Entwurf in Deutsch steht.
Eure Ideen sind willkommen. Wir sind fair und geben Rückmeldungen!
➤ Im Anhang findet Ihr Banner von früheren Aktionen. Bitte nicht kopieren. Sie dienen als Ideengrundlage.
Nach dem Wettbewerb könnten wir mit dem Gewinner in einem Folgeprojekt weiterarbeiten, denn wir benötigen eine Version für Instagram (nur Deutsch) (1080 x 1080) mit möglichen kleinen Textanpassungen.